 |
| John Hornbeck |
cuando
nascer la otra hija
ella misma
se nombrará Alegría
e non
tendrá mãdre
[perquè ain’t no mountain high enough]
la niña se
llamará Alegría
y no tendrá
madres
[‘cause ain’t no mountain high enough]
mi novia
Montserrat
me apascentará
e eu amanhã-la-ei
no oiré máis sonidos de autos
com motores de 200 caballos
no ensacaré
dilemas en encruzilhadas
ni irei a
fiestas de cumpleaños
quando eu tiver morrido será uma pena
o fim da partida
só isso
não me preocuparei mais com fonemas
ni amb la
història de brasil
no em preocuparé per les sequeres prolongades
nem com o bem-estar das próximas gerações
quando o minúsculo segundo do derradeiro minuto
atirar la última piedra
e errar o alvo
quedaré en
la paz de los olvidados
mirando de
mi ventana
los bos
aires de mi amada
y la
prediaria de aquel cidad
Montserrat
una sonrisa unha bágoa
xiuxiuejarà
‘Alegría é túa fia’
e quando eu tiver morrido
será uma pena
e só isso será
