gerúndio e o tal do amor

I

desparafusem cada parafuso

soltem as amarras e refaçam as estruturas

separem o inseparável do difuso

e aliviem os pobres de suas agruras

livrem os loucos dos manicômios

parem todos os sinais vermelhos

muitas doses de ferormônio

e mil e três vivas! aos pentelhos

peguem nos bancos as suas dívidas

procurem alhures as suas divas

cubram os santos com tépidas mantas

e entoem à tarde os belos mantras

porque do amor ele pediu a infância

e Ele lhe deu isso mesmo quem lhe dera

envolto em tanta circunstância

que seu estômago revolve e reverbera

II

pensem mal sobre o certo e o errado

e cassem as bruxas dos microondas

lancem pioneiras espaciais sondas

e soprem com carinho o arranhado

porque a Ele ele pediu e Ele o integrou a Ela

            a verdade em caverna de marfim

            toda a luz de um toco de vela

porque o que ele pediu Ele lhe deu assim:

  

III

teu foguete e teu canivete

teu cronômetro e teu nó górdio

tua dúvida mais inconteste

derrota e primeiro lugar no pódio

tua exatidão e tua crueldade

tua fagulha e teu rebotalho

toda a possível felicidade

vida inteira pedaço de retalho

está tudo aí: confusão e certeza

ferida e sã cicatriz

monotônica lentidão e presteza

a eternidade e o triz

andrejcaetano

Ferrucio Ferrone

o meu peito nesta noite

nesta noite o meu peito

está cheio de dificuldades que

eu próprio não entendo

estou

a tatear a crueldade dos

cotidianos esfaimados   eu mesmo

não podendo carros ou baladas e

o vazio é que isso é um nem-queria

me corrói o esforço humilhado

dos biscateiros batendo seus sinos

rua acima por todos os dias   algodão

doce   rosas   bijú   jornal velho   esses olhos

enrijecidos sol ou chuva todo o

sempre miseravelmente rua abaixo

eu próprio um elemento gasoso

sem voz   a se desencantar com o que

seria meu   com a boçalidade dos

meus pares   o lixo nas calçadas

óculos escuros   videomakers atrás

de imagens avessas   polígonos

arestas   clichês   churrascos

eu mesmo   apesar do oásis

estou onde não estou

a chorar os viadutos habitacionais

o tempo perdido e irrecuperável

o futuro sem filhos

a dor magrela e banguela

onde dorme

sem amor algum em seus abismos

o espírito desta noite

andrejcaetano [1992]

[ ? ]

per saecula saeculorum

A

consigo se encarregou de refazer:

 . . . . . . colocou um momento

uma analogia

uma deferência

uma paisagem

outra referência

uma imprecisão

de novo reverenciou

e afinal num contrargumento circular

se indeterminou . . . . . . . . . . . . . . . . . .

compacta     subatômica

pousou a poesia

um átimo

ievaporô

andrejcaetano

Letizia Bataglia

sayings

‘As much as by wisdom as by war’ – this saying is on a wall of the Old Royal Naval College at Greenwich.

The Thames is a tidal river. This makes the river seems tiny and muddy during certain parts of the day.

Tides are due to the moon’s gravity force. When Earth aligns with the moon and the sun altogether the tides go highest. That’s what I’ve learned in the Maritime Museum at Greenwich. The explanation is also available over the internet.

This is a pretty sunny day. When the sky über London is pale blue as it is today one can count jets by the dozen. One can also spot a couple of choppers hovering around.

London School of Economics. The staff’s restaurant is divided up so that lecturers have a dining room and professors have another one. Perhaps this is the whole history.

From Putney to Waterloo Station one passes by the cover of Pink Floyd’s album Animals. It takes fifteen minutes from Putney to Waterloo Station by train.

That a lot of Londoners live over old burial grounds is written somewhere between Putney and Waterloo Station.

That a female artist of the sixties or the seventies shot paint bags hanging in front of a white canvas to get her art work done is in the Tate Modern. She the artist said she was shooting at men family government state society. At that time she was a young gorgeous artist. The result on the canvas is quite impressive.

Camden Town doesn’t really have cool different stuff to buy.

Saint Albans was once a battlefield where the Romans defeated barbarian tribes and that is for sure.

Ana Cristina Camargos lived in London for a while years ago. That she passed away last August one week before she would be forty is plainly the saddest thing.

‘Nothing is certain but change’ – the most interesting lesson one can take from London’s Museum of Natural History is a saying on a wall.

andrejcaetano

o mar e o canavial [joão cabral de melo neto]

O que o mar sim aprende do canavial:

a elocução horizontal de seu verso;

a geórgica de cordel, ininterrupta,

narrada em voz e silêncio, paralelos.

O que o mar não aprende do canavial:

a veemência passional da preamar;

a mão-de-pilão das ondas na areia,

moída e miúda, pilada do que pilar.

O que o canavial sim aprende do mar: 

o avançar em linha rasteira da onda;

o espraiar-se minucioso, de líquido,

alagando cova a cova onde se alonga.

O que o canavial não aprende do mar:

o desmedido do derramar-se cana;

o comedimento do latifúndio do mar,

que menos lastradamente se derrama.

João Cabral de Melo Neto

Rene Burri

a educação pela pedra [joão cabral de melo neto]

Uma educação pela pedra; por lições;
para aprender da pedra, frequentá-la;
captar sua voz inenfática, impessoal
(pela de dicção ela começa as aulas).
A lição de moral, sua resistência fria
ao que flui e a fluir, a ser maleada;
a de poética, sua carnadura concreta;
a de economia, seu adensar-se compacta;
lições da pedra (de fora para dentro,
cartilha muda), para quem soletrá-la.



Outra educação pela pedra: no Sertão
(de dentro para fora, e pré-didática).
No sertão a pedra não sabe lecionar,
e se lecionasse, não ensinaria nada;
lá não se aprende a pedra: lá a pedra,
uma pedra de nascença, entranha a alma.

João Cabral de Melo Neto

male gorillas [ruth stone]

At the doughnut shop

twenty-three silverbacks

are lined up at the bar,

sitting on the stools.

It's morning coffee and trash day.

The waitress has a heavy feeling face,

considerate with carmine lipstick.

She doesn't brown my fries.

I have to stand at the counter

and insist on my order.

I take my cup of coffee to a small

inoffensive table along the wall.

At the counter the male chorus line

is lined up tight.

I look at their almost identical butts;

their buddy hunched shoulders,

the curve of their ancient spines.

They are methodically browsing

in their own territory.

This data goes into that vast

confused library, the female mind.

Ruth Stone

two monkeys of brueghel [wislawa szymborska]

I keep dreaming of my graduation exam:

in a window sit two chained monkeys,

beyond the window floats the sky,

and the sea splashes.

I am taking an exam on the history of mankind:

I stammer and flounder.

One monkey, eyes fixed upon me, listens ironically,

the other seems to be dozing –

and when silence follows a question,

he prompts me

with a soft jingling of the chain.

Wislawa Szymborska

[ ? ]